Collective
Εκδήλωση – Συζήτηση
ΔΕΥΤΕΡΑ 20 Φλεβάρη, στις 19:00
Πολιτιστικό κέντρο «Αρμάζι», Ηπείρου 60 και Ακακιών, Αθήνα
[english below]
Ουκρανία: 1 χρόνος πολέμου:
Οι άνθρωποι κάτω από την μπότα της ρωσικής εισβολής
Στις 24 Φεβρουαρίου συμπληρώνεται ένας χρόνος από την ολική εισβολή του ρωσικού στρατού στην Ουκρανία. Ένας χρόνος αιματοχυσίας που συνεχίζει να μας συγκλονίζει όλες και όλους. Θεωρούμε κρίσιμο σήμερα να δώσουμε το δημόσιο βήμα στους ίδιους τους ανθρωπους που βρέθηκαν από τις πρώτες μέρες στο κέντρο του πολέμου ώστε να μας μεταφέρουν απευθείας το τι συμβαίνει, σπάζοντας την αλυσίδα διαφόρων ψευδών ειδήσεων που βρίσκουν τον χώρο να αναπαραχθούν.
4 διαφορετικά διαδικτυακά εγχειρήματα ενώνουμε τις δυνάμεις μας και προχωρούμε στη διοργάνωση της παρούσας εκδήλωσης, μιλώντας απευθείας με τους από-τα-κάτω!
Μαζί μας θα βρίσκονται και θα μιλήσουν οι πρόσφυγες:〉 Yuliia Leites (Ουκρανία, φεμινιστική αντίσταση)〉 Artem Prolubnikov (Ρωσία, «Μαύρη Κοπερατίβα»)
ΔΕΥΤΕΡΑ 20 Φλεβάρη, στις 19:00
Πολιτιστικό κέντρο ΑΡΜΑΖΙ, Ηπείρου 60 και Ακακιών
(είσοδος από τον πεζόδρομο), 2ος όροφος, https://goo.gl/maps/orq5o91QAZYQf2Wn7
Η Γιούλια Λέιτες (Yuliia Leites) είναι ψυχαναλύτρια-ψυχοθεραπεύτρια. Ως θεραπεύτρια εργάζεται τόσο με Ουκρανούς (ΜΚΟ, στρατιώτες) όσο και με Ρώσους (της αντιπολεμικής και ενεργητικής αντίστασης στο αυταρχικό καθεστώς της χώρας τους). Η Γιούλια θα εστιάσει σε κάποια βασικά σημεία της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία. Θα μιλήσει για την καθημερινή αντίσταση του ουκρανικού λαού, την εκτεταμένη αλληλοβοήθεια και αυτοοργάνωση του πληθυσμού που λαμβάνει χώρα, καθώς και για τις προοπτικές της ρωσικής φεμινιστικής αντιπολεμικής αντίστασης.
Ο Αρτιόμ Προλουμπνίκοφ (Artem Prolubnikov) είναι από τους ιδρυτές της Μαύρης Κοπερατίβας –ένα από τα πρωτοποριακά καφενεία στη Μόσχα που συγκροτήθηκε ως αυτοδιαχειριζόμενη από τους εργαζόμενους επιχείρηση. Yπήρξε ενεργός ακτιβιστής, από το 2011 στη Ρωσία, κυρίως στην οργανωτική δουλειά με καταπιεσμένα κοινωνικά στρώματα, όπως τοξικοεξαρτημένους έφηβους και αστέγους, καθώς και στον χώρο των πολιτικών δικαιωμάτων. Θα μας μιλήσει για τη σημερινή πολιτική κατάσταση στη Ρωσία και για την αντίσταση των απλών ανθρώπων – φυγόστρατων, διωκόμενων διαδηλωτών και αντικαθεστωτικών.
〉 Θα ακολουθήσει ανοιχτή συζήτηση με το κοινό
〉 Η εκδήλωση θα μεταδίδεται και ΖΩΝΤΑΝΑ από το κανάλι του omniatv: https://www.youtube.com/@omniatv/streams
〉 Οι εισηγήσεις θα γίνουν στα αγγλικά με μετάφραση στα ελληνικά
Ευχαριστούμε το ελληνο-γεωργιανό πολιτιστικό κέντρο «Αρμάζι» για την ευγενική παραχώρηση της αίθουσας
(20-26/02) Διεθνής εβδομάδα δράσεων για τον ένα χρόνο πολέμου — αλληλεγγύης στην Ουκρανία & ενάντια στη ρωσική εισβολή
https://www.facebook.com/events/1152808995406513
ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ:
Ελευθεριακός τόπος & εκδόσεις Αυτολεξεί | OmniaTv | Elaliberta | Περιοδικό Τέσσερα
Ukraine, one year of war. «The people under the boot of the Russian invasion»
(20-26/02) International week of actions for the one year of war — solidarity in Ukraine & against the Russian invasion February 24 marks one year since the total invasion of Ukraine by the Russian army. A year of bloodshed that continues to shock us all. We consider it crucial today to give a public space to the very people who have been at the centre of the war from the very first days, to give us a direct report on what is happening, breaking the chain of various false news stories that find the space to be reproduced.4 different online projects are joining forces to organize this event, talking directly to the people from below!Refugees will join us and discuss with us:
Yuliia Leites (Ukraine, feminist resistance)
Artem Prolubnikov (Russia, «Black Berativa»)
MONDAY 20 February, at 19:00
ARMAZI Cultural Centre, 60 Epirus and Akakion (entrance from the pedestrian street), 2nd floor
https://goo.gl/maps/orq5o91QAZYQf2Wn7
Yuliia Leites is a psychoanalyst-psychotherapist. As a therapist she works with both Ukrainians (NGOs, soldiers) and Russians (of the anti-war and active resistance to the authoritarian regime in their country). Yulia will focus on some key points of the Russian invasion of Ukraine. She will talk about the daily resistance of the Ukrainian people, the widespread mutual aid and self-organization of the population that is taking place, and the prospects for Russian feminist anti-war resistance.
Artem Prolubnikov is one of the founders of the Black Cooperative – one of the pioneering cafes in Moscow that was set up as a self-managed, workers’ enterprise. He has been an active activist since 2011 in Russia, mainly in organizing work with oppressed social group, such as drug-addicted teenagers and homeless people, as well as in the field of civil rights. He will talk to us about the current political situation in Russia and the resistance of ordinary people – fugitives, persecuted protesters and dissidents.〉 An open discussion will follow.〉 The event will be broadcast LIVE on omniatv channel: https://www.youtube.com/@omniatv/streams〉 The presentations will be in English with translation into Greek.
Thanks to the greek-georgian cultural center «Armazi» for the kind permission to use the spaceCO-ORDINATION
Ελευθεριακός τόπος & εκδόσεις Αυτολεξεί