DN
January 29, 2024 | 29 janvier 2024 | 29 de enero de 2024
Minutes of ENSU Meeting of January 27, 2024
Compte Rendu de la Réunion RESU du 27 janvier 2024
Acta de la Reunión RESU del 27 de enero de 2024
ENGLISH
Note: Minutes procedure
Minutes of previous meetings can be read here. Minutes of this meeting will be uploaded within 24 hours. Members then have 48 hours to comment on the draft minutes, after which they will be considered approved.
Present: 28
Chair: Dick Nichols
Minutes: Dick Nichols
Draft Agenda
- Updates from Ukraine
- Finalising ENSU statement for second anniversary of Russian invasion
- Feminist working group report
- Other second anniversary actions (trade union solidarity delegation, elected representatives statement)
- Any other business
The meeting started at 1105
Note: The draft agenda was taken in the following order
- Finalising ENSU statement for second anniversary of Russian invasion (Adam Novak reported)
Information
- Proposed draft in ENGLISH: https://onedrive.live.com/edit?id=EB4B20922A4B9028!12698&resid=EB4B20922A4B9028!12698&ithint=file%2cdocx&authkey=!AKxhh0MSirPu3CM&wdo=2&cid=eb4b20922a4b9028
- Proposed draft in FRENCH
- Proposed draft in SPANISH
Discussion
- Alfons Bech withdrew his amendments
Agreed: Coordinating group to produce final draft for adoption, if necessary by voting, at next Saturday’s meeting.
- Updates from Ukraine (Zakhar Popovych, Denys Pilash and Patrick Le Tréhondat reported)
Information
- (Zakhar Popovych) The exhibition of a leftist artist David Chychkan cancelled in Odessa because of the threats from a marginal ultra-right group. See: https://suspilne.media/culture/670314-so-stalosa-v-odeskomu-hudmuzei-kritiki-ta-kuratori-pro-skasovanu-vistavku-davida-cickana-zi-strickami-i-praporami/ (English, French and Spanish translations circulated to information list)
- (Patrick Le Tréhondat) Reported on August 25 protests against closure of Tauride National University (covered in latest issue of trade union bulletin)
- (Denys Pilash) Updated on new draft Labour Code. Seems that government/parliament will not move to implement as rapidly as initially feared
- Feminist working group report
Held over
- Other second anniversary actions–trade union solidarity delegation, elected representatives statement (Alfons Bech and Dick Nichols reported)
Information
- Trade union solidarity delegation (Alfons Bech) Final shape of delegation to be decided at January 31 teleconferences of Google group covering the initiative
- Elected representatives statement (Dick Nichols) Enhedslisten (Denmark) and Swiss MPs will invited left elected representatives to support draft statement
- Any other business
- There were reports of February 24 actions being prepared for London, Zurich, Vienna (in coordination with Zurich), Edinburgh, Glasgow, Barcelona and Marseilles
The meeting concluded at 1239.
FRANÇAIS
Note : Procédure de procès-verbal
Les procès-verbaux des réunions précédentes peuvent être lus ici. Le procès-verbal de cette réunion sera mis en ligne dans les 24 heures. Les membres auront ensuite 48 heures pour commenter le projet de procès-verbal, après quoi il sera considéré comme approuvé.
Présents : 28
Président : Dick Nichols
Procès-verbal : Dick Nichols
Projet d'ordre du jour
- Mises à jour sur l'Ukraine
- Finalisation de la déclaration de l'ENSU pour le deuxième anniversaire de l'invasion russe
- Rapport du groupe de travail féministe
- Autres actions pour le deuxième anniversaire (délégation syndicale de solidarité, déclaration des représentants élus)
- Autres points à l'ordre du jour
La réunion commence à 1105
Note : Le projet d'ordre du jour a été pris dans l'ordre suivant
- Finalisation de la déclaration de l'ENSU pour le deuxième anniversaire de l'invasion russe (rapport d'Adam Novak)
Information
- Avant-projet in ENGLISH: https://onedrive.live.com/edit?id=EB4B20922A4B9028!12698&resid=EB4B20922A4B9028!12698&ithint=file%2cdocx&authkey=!AKxhh0MSirPu3CM&wdo=2&cid=eb4b20922a4b9028
- Avant-projet en FRANÇAIS
- Avant-projet en ESPAGNOL
Discussion
Alfons Bech retire ses amendements
Il est convenu que le groupe de coordination produira un projet final pour adoption, si nécessaire par vote, lors de la réunion de samedi prochain.
- Mises à jour concernant l'Ukraine (Zakhar Popovych, Denys Pilash et Patrick Le Tréhondat ont fait un rapport)
Informations
- (Zakhar Popovych) L'exposition de l'artiste de gauche David Chychkan a été annulée à Odessa en raison des menaces d'un groupe marginal d'ultra-droite. Voir : https://suspilne.media/culture/670314-so-stalosa-v-odeskomu-hudmuzei-kritiki-ta-kuratori-pro-skasovanu-vistavku-davida-cickana-zi-strickami-i-praporami/ (les traductions anglaise, française et espagnole ont été envoyées à la liste d'information)
- (Patrick Le Tréhondat) Reportage sur les manifestations du 25 août contre la fermeture de l'université nationale de Tauride (couvert dans le dernier numéro du bulletin syndical)
- (Denys Pilash) Mise à jour sur le nouveau projet de code du travail. Il semble que le gouvernement/parlement ne procédera pas à la mise en œuvre aussi rapidement qu'on le craignait initialement.
- Rapport du groupe de travail féministe
En attente
- Autres actions pour le deuxième anniversaire - délégation syndicale de solidarité, déclaration des représentants élus (Alfons Bech et Dick Nichols ont fait un rapport)
Information
- Délégation de solidarité syndicale (Alfons Bech) La forme finale de la délégation sera décidée lors des téléconférences du 31 janvier du groupe Google couvrant l'initiative.
- Déclaration des représentants élus (Dick Nichols) Enhedslisten (Danemark) et les députés suisses inviteront les représentants élus de gauche à soutenir le projet de déclaration.
- Autres questions
Des rapports sur les actions du 24 février en préparation pour Londres, Zurich, Vienne (en coordination avec Zurich), Edimbourg, Glasgow, Barcelone et Marseille ont été présentés.
La réunion s'achève à 12 h 39.