DN
December 17, 2023 | 17 décembre 2023 | 17 de Diciembre de 2023
Minutes of ENSU Meeting of December 16, 2023, 2023
Compte Rendu de la Réunion RESU du 16 décembre 2023
Acta de la Reunión RESU del 16 de diciembre de 2023
ENGLISH
Note: Minutes procedure
Minutes of previous meetings can be read here. Minutes of this meeting will be uploaded within 24 hours. Members then have 48 hours to comment on the draft minutes, after which they will be considered approved.
Present: 28
Chair: Szymon Martys
Minutes: Dick Nichols
Draft Agenda
- Updates from Ukraine
- Preparations for the second anniversary of the Russian invasion of Ukraine 24 February (International Day of Action, trade union delegation visit in Ukraine, etc.)
- Establishing a working group on June 2024 Ukraine recovery conference in Berlin
- Any other business
The meeting started at 1107
NOTE: The item “Establishing a working group on June 2024 Ukraine recovery conference in Berlin” was taken as an announcement: details of how to join working group were given as follows:
Send email to sympa@framagroupes.org with subject line “subscribe reconstruction@framalistes.org Firstname Surname”
- Updates from Ukraine (Denys Pilash, Szymon Martys reported)
Issues covered
- Depth of division between Zelenskyy and top general Valery Zaluzhny
DP: “Real but exaggerated by media”
- Extent and degree of coordination of citizen protests demanding reorientation of local government budgets towards war effort and social need
DP: Uncoordinated, and with different, even contradictory, demands at local level. Greater coordination difficult under martial law
- Truck driver blockade on Polish-Ukrainian border
SM: Although heavily influenced by the right wing, expects new Polish government to negotiate solution
- Preparations for the second anniversary of the Russian invasion of Ukraine 24 February (International Day of Action, trade union delegation visit in Ukraine, etc)
- (Thomas Weyts) Draft ENSU statement for second anniversary will be ready before next meeting
- (Dick Nichols) Reported on two December 13 meetings of western European and Ukrainian trade unionists setting in motion a union solidarity delegation to Ukraine around February 24, 2024. (See notes of these meetings at: https://drive.google.com/file/d/1uqvj_LHqL6aXBWOBgR0q6X1H4LkV0Os6/view?usp=sharing
- (Szymon Martys) Murray Smith’s draft statement by left elected representatives on second anniversary of invasion now available for comment at: https://docs.google.com/document/d/1SB66OZ6XJ7KH4bKpwJ_E834Btg-fGKYN/edit?usp=sharing&ouid=113142627668707667594&rtpof=true&sd=true
Discussion on this draft to take place at next Saturday’s meeting
- Any other business
- There was discussion on whether ENSU as a network in solidarity with Ukraine and with anti-war resistance in Russia and Belarus should adopt a position on the Israeli invasion of Gaza.
- (Adam Novak) If any ENSU affiliate wishes to change present approach they should submit a written proposal for debate
- (Adam Novak) Reported on December 12 release of Boris Kagarlitsky and possible ramifications
The meeting ended at 1301
FRANÇAIS
Note : Procédure de procès-verbal
Les procès-verbaux des réunions précédentes peuvent être lus ici. Le procès-verbal de cette réunion sera mis en ligne dans les 24 heures. Les membres auront ensuite 48 heures pour commenter le projet de procès-verbal, après quoi il sera considéré comme approuvé.
Présents : 28
Président : Szymon Martys
Procès-verbal : Dick Nichols
Projet d'ordre du jour
- Mises à jour en provenance d'Ukraine
- Préparatifs pour le deuxième anniversaire de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février (journée d'action internationale, visite d'une délégation syndicale en Ukraine, etc.)
- Mise en place d'un groupe de travail sur la conférence de rétablissement de l'Ukraine de juin 2024 à Berlin
- Autres points à l'ordre du jour
La réunion débute à 11 h 07
NOTE : Le point "Établissement d'un groupe de travail sur la conférence de redressement de l'Ukraine de juin 2024 à Berlin" a été pris comme une annonce : les détails sur la façon de rejoindre le groupe de travail ont été donnés comme suit :
Envoyer un courriel à sympa@framagroupes.org avec pour objet "subscribe reconstruction@framalistes.org Firstname Surname".
- Mises à jour en provenance d'Ukraine (Denys Pilash, Szymon Martys)
Questions abordées
- Profondeur de la division entre Zelenskyy et le général en chef Valery Zaluzhny
DP : "Réelle mais exagérée par les médias"
- Étendue et degré de coordination des manifestations citoyennes exigeant la réorientation des budgets des collectivités locales vers l'effort de guerre et les besoins sociaux
DP : Manque de coordination et demandes différentes, voire contradictoires, au niveau local. Coordination accrue difficile sous la loi martiale
- Blocage des chauffeurs de camions à la frontière polono-ukrainienne
SM : Bien que fortement influencé par la droite, attend du nouveau gouvernement polonais qu'il négocie une solution.
- Préparatifs pour le deuxième anniversaire de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février (journée d'action internationale, visite d'une délégation syndicale en Ukraine, etc.)
- (Thomas Weyts) Le projet de déclaration de l'ENSU pour le deuxième anniversaire sera prêt avant la prochaine réunion.
- (Dick Nichols) Rapport sur les deux réunions du 13 décembre de syndicalistes d'Europe occidentale et d'Ukraine qui ont mis en place une délégation de solidarité syndicale en Ukraine autour du 24 février 2024. (Voir les notes de ces réunions sur : https://drive.google.com/file/d/1uqvj_LHqL6aXBWOBgR0q6X1H4LkV0Os6/view?usp=sharing
- (Szymon Martys) Le projet de déclaration de Murray Smith par les représentants élus de la gauche à l'occasion du deuxième anniversaire de l'invasion est désormais disponible pour commentaires à l'adresse suivante : https://docs.google.com/document/d/1SB66OZ6XJ7KH4bKpwJ_E834Btg-fGKYN/edit?usp=sharing&ouid=113142627668707667594&rtpof=true&sd=true.
La discussion sur ce projet aura lieu lors de la réunion de samedi prochain.
- Questions diverses
- Une discussion a eu lieu sur la question de savoir si l'ENSU, en tant que réseau solidaire de l'Ukraine et de la résistance anti-guerre en Russie et en Biélorussie, devrait adopter une position sur l'invasion israélienne de Gaza.
- (Adam Novak) Si un affilié de l'ENSU souhaite modifier son approche actuelle, il doit soumettre une proposition écrite pour débat.
- (Adam Novak) Rapport sur la libération de Boris Kagarlitsky le 12 décembre et les ramifications possibles.
La réunion se termine à 13 h 01.
ESPAÑOL
Nota: Procedimiento de las actas
Las actas de las reuniones anteriores pueden leerse aquí. Las actas de esta reunión se cargarán en un plazo de 24 horas. Los miembros dispondrán entonces de 48 horas para comentar el borrador del acta, tras lo cual se considerará aprobada.
Presentes: 28
Presidente: Szymon Martys
Acta: Dick Nichols
Proyecto de orden del día
- Información actualizada sobre Ucrania
- Preparativos para el segundo aniversario de la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero (Día Internacional de Acción, visita de una delegación sindical en Ucrania, etc.)
- Creación de un grupo de trabajo sobre la conferencia de recuperación de Ucrania de junio de 2024 en Berlín
- Otros asuntos
La reunión comienza a las 1107
NOTA: El punto "Establecimiento de un grupo de trabajo sobre la conferencia de recuperación de Ucrania de junio de 2024 en Berlín" se tomó como un anuncio: los detalles de cómo unirse al grupo de trabajo se dieron de la siguiente manera:
Enviar correo electrónico a sympa@framagroupes.org con el asunto "subscribe reconstruction@framalistes.org Firstname Surname".
- Información actualizada sobre Ucrania (Denys Pilash, Szymon Martys)
Temas tratados
- Profundidad de la división entre Zelenskyy y el general de alto rango Valery Zaluzhny
DP: "Real pero exagerada por los medios de comunicación"
- Alcance y grado de coordinación de las protestas ciudadanas que exigen la reorientación de los presupuestos de los gobiernos locales hacia el esfuerzo bélico y las necesidades sociales
DP: Descoordinadas y con demandas diferentes, incluso contradictorias, a nivel local. Mayor coordinación difícil bajo la ley marcial
- Bloqueo de camioneros en la frontera entre Polonia y Ucrania
SM: Aunque muy influenciado por la derecha, espera que el nuevo gobierno polaco negocie una solución
- Preparativos para el segundo aniversario de la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero (Día Internacional de Acción, visita de una delegación sindical a Ucrania, etc.)
- (Thomas Weyts) El borrador de la declaración de ENSU para el segundo aniversario estará listo antes de la próxima reunión
- (Dick Nichols) Informó sobre dos reuniones celebradas el 13 de diciembre entre sindicalistas europeos occidentales y ucranianos para poner en marcha una delegación de solidaridad sindical a Ucrania en torno al 24 de febrero de 2024. (Ver notas de estas reuniones en: https://drive.google.com/file/d/1uqvj_LHqL6aXBWOBgR0q6X1H4LkV0Os6/view?usp=sharing
- (Szymon Martys) El borrador de declaración de Murray Smith por los representantes electos de la izquierda en el segundo aniversario de la invasión ya está disponible para comentarios en: https://docs.google.com/document/d/1SB66OZ6XJ7KH4bKpwJ_E834Btg-fGKYN/edit?usp=sharing&ouid=113142627668707667594&rtpof=true&sd=true
El debate sobre este borrador tendrá lugar en la reunión del próximo sábado.
- Otros asuntos
- Se debatió si ENSU, como red solidaria con Ucrania y con la resistencia antibélica en Rusia y Bielorrusia, debería adoptar una posición sobre la invasión israelí de Gaza.
- (Adam Novak) Si algún afiliado de ENSU desea cambiar el enfoque actual, deberá presentar una propuesta por escrito para su debate.
- (Adam Novak) Informó sobre la liberación de Boris Kagarlitsky el 12 de diciembre y sus posibles ramificaciones
La reunión finaliza a las 13.01 horas