Feminist Anti-War Resistance
La Resistencia Feminista contra la Guerra (FAS) y la Fundación para los Defensores de los Derechos Humanos reciben hoy el Premio de la Paz de Aquisgrán. Miembros y activistas de la FAS actuarán durante la ceremonia de entrega con el rostro cubierto en solidaridad con las mujeres activistas anónimas del movimiento que se encuentran actualmente en Rusia. Unas 20 personas subirán al escenario, y a sus espaldas habrá una pantalla con activistas rusas que no pueden acudir a la ceremonia de entrega, por lo que estarán presentes en la pantalla y llevarán máscaras. De este modo, la FAS subraya que nuestro movimiento existe gracias a quienes se han quedado dentro de la dictadura rusa y continúan la lucha.
Nuestro discurso fue escrito colectivamente y mediante convocatoria abierta, ya que FAS es un movimiento horizontal.
El texto completo del discurso está disponible en el enlace. (https://teletype.in/@femantiwarresistance/aachen_speech)
Extracto del discurso de la Resistencia Feminista contra la Guerra:
"La paz no se limita a un alto el fuego. Queremos una paz no sólo sin violencia militar manifiesta, sino también sin violencia estructural. Una paz así también requiere la plena inclusión de representantes de grupos vulnerables en cualquier proceso de negociación previa y de establecimiento de la paz. Una paz así requiere una lucha activa y no puede dejarse engañar por un simple alto el fuego.
Nos llamamos Resistencia Feminista Antibélica, pero somos muy conscientes de que "antibélico" no consiste en un pacifismo privilegiado, sino en reconocer el derecho de la parte afectada a la autodefensa. Los ucranianos no pueden decir "no a la guerra" a una guerra que ya ha llegado a su casa. No pueden decir "esta no es nuestra guerra". Se ven obligados a defenderse a sí mismos y a defender su hogar y a sus seres queridos, y a menudo a costa de sus vidas.
Queremos que se nos entienda correctamente: "antiguerra" en nuestro caso no es la ociosa espera de que llegue una paz abstracta cuando uno de los bandos se quede sin recursos. "Antiguerra" es resistencia diaria al agresor y a sus ambiciones militares e imperiales. Resistencia que incluye a miles de mujeres, personas queer, activistas y feministas. Y este premio les pertenece.
Mientras Putin y este régimen existan en Rusia, no habrá paz. Mientras haya personas y territorios bajo ocupación, no habrá paz. La paz no puede considerarse paz cuando los presos políticos están en la cárcel y los activistas que han huido del país no pueden volver a casa sanos y salvos. Esa "paz" no tiene en cuenta los derechos de un gran número de personas en situación vulnerable.
Queremos la paz, pero queremos una paz justa, sin territorios ocupados, sin esclavitud ni tortura, sin cárceles ni explotación, sin dictaduras, sin violencia silenciadora en ninguna de sus formas.
Queremos dedicar este premio a las mujeres rusas y a las personas LGBTQ+ que han sido perseguidas penalmente por sus acciones, su identidad y sus opiniones contra la guerra, que se encuentran en centros de detención preventiva y en prisiones. Activistas que han sufrido registros y torturas, se han enfrentado a la violencia por su agitación contra la guerra y por ayudar a los ucranianos. No son sólo activistas de nuestro movimiento: son miles de historias de resistencia al fascismo ruso, historias de colegialas y pensionistas por igual. Dedicamos este premio a Maria Ponomarenko, Sasha Skochilenko, Natalia Filonova, Tatiana Savinkina, Marina Novikova, Victoria Petrova, Masha Moskalyova y a todas aquellas a las que no podemos nombrar hoy por motivos de seguridad.
Donaremos el equivalente en metálico de este premio a una organización feminista ucraniana y a una iniciativa rusa de ayuda a presos políticos. Expresamos nuestro apoyo y solidaridad a los ucranianos en su lucha por la libertad. Gracias ».